Η θέα του όμως, φέρνει και άλλους συνειρμούς.
Κάλεσαν την Στέινουν Γκουνλαουγκσντότιρ να συμμετάσχει στο ισλανδικό φεστιβάλ μουσικής και τέχνης «Cycle». Και η Ισλανδή καλλιτέχνης φιλοτέχνησε ένα γλυπτό, που εγκατέστησαν στη λίμνη Τγέρνιν, στο κέντρο του Ρέικιαβικ: ένα μεγάλο ροζ γλυπτό που θυμίζει hot dog, με ουρά ψαριού. Η θέα του όμως, φέρνει και άλλους συνειρμούς. Και οι κάτοικοι του Ρέικιαβικ έχουν διχαστεί, οι μισοί θέλουν να μείνει ή άλλοι μισοί θέλουν να αποσυρθεί αμέσως.
«Όταν με προσκάλεσαν να συμμετέχω στο “ Cycle”, και ένα κομμάτι του φεστιβάλ έδινε έμφαση στα εκατό χρόνια της Ανεξαρτησίας και Κυριαρχίας του κράτους της Ισλανδίας, το λουκάνικο μου ήρθε αμέσως στον νου» είπε η Στέινουν. «Το hot dog είναι το εθνικό πιάτο της Ισλανδίας», τόνισε
Το γλυπτό «Λίτλα Χάφπουλσαν» – έτσι το ονόμασε η δημιουργός του – «συνομιλεί» με μια εκδοχή της «Μικρής Γοργόνας» αντίγραφο του αγάλματος που βρίσκεται στο λιμάνι της Κοπεγχάγης, και το οποίο η Δανία δώρισε στην Ισλανδία τη δεκαετία του 1940 (η Ισλανδία ήταν προηγουμένως αποικία της Δανίας). Το πρωτότυπο βανδαλίστηκε την 1η Ιανουαρίου του 1960.
