Όσα έπιασε η κάμερα αλλά δε μεταφράστηκαν.
Έναν διάλογο που έπιασε η κάμερα του live του Big Brother αλλά δεν έφτασε ποτέ στο επεισόδιο του ΑΝΤ1, έφεραν στο φως γερμανομαθείς χρήστες του twitter που άκουσαν δύο παίκτριες του ριάλιτι εγκλεισμού να συνομιλούν την ώρα που βάφονταν.
Η Σοφία Δανέζη, γεννημένη και μεγαλωμένη στη Γερμανία και η Αφροδίτη, το plus size μοντέλο, συζητούν για κάποια καλλυντικά που τους πήραν άλλες παίκτριες αλλά και για κάποια που πήρε η Σοφία την προηγούμενη ημέρα.
Στο τέλος του διαλόγου ακούγονται οι φράσεις:
«- Auslaederiiiiin
– Εin scheiss auslaerinder»
Οι λέξεις αυτές σημαίνουν «μετανάστρια» και «σκ@τ#αλλοδαπή» και ακούγονταν υποτιμητικά από ακροδεξιούς Γερμανούς για τους μετανάστες της Γερμανίας.
Σύμφωνα με τους χρήστες που σχολίασαν το βίντεο οι φράσεις αυτές είναι άκρως ρατσιστικές, συνηθίζονται όμως να ακούγονται με τη μορφή ειρωνικού αστείου συχνά ανάμεσα σε μετανάστες, αλλά σε αυτόν τον διάλογο δεν μπορεί να είναι ξεκάθαρο σε ποιον απευθύνονται τα δύο κορίτσια.
