Σε κατάσταση σοκ η βασίλισσα Ελισάβετ.
Τρωκτικά έκαναν την εμφάνισή τους στην κουζίνα και στους διαδρόμου του Μπάκιγχαμ δημιουργώντας τον πανικό στο παλάτι.
Η επιδρομή των αρουραίων και τον ποντικιών έχουν προβληματίσει τη βασιλική οικογένεια και το προσωπικό του παλατιού κάνει μεγάλες προσπάθειες για να λύσει το πρόβλημα. Η βασίλισσα είναι σοκαρισμένη, όπως και οι εργαζόμενοι που έρχονται καθημερινά σε επαφή με απρόσκλητους επισκέπτες.
Το πρόβλημα φυσικά δεν είναι καινούργιο. Οι συνθήκες στα ιστορικά κτίρια του Λονδίνου –το Μπάκιγχαμ χρονολογείται από το 1703- είναι ιδανικές για την διαβίωση και αναπαραγωγή τους και, δυστυχώς, όπως έχουν προειδοποιήσει οι επιστήμονες, η νέα γενιά τρωκτικών έχει αναπτύξει ανοσία στις τοξίνες που χρησιμοποιούνται για την καταπολέμησή τους. Πρόκειται για γενετική μετάλλαξη (L120Q) η οποία καθιστά τις γνωστές μεθόδους μυοκτονίας αναποτελεσματικές.
