Ο Ζόχραν Μαμντάνι απευθύνεται στον Ντόναλντ Τραμπ με τέσσερις λέξεις που κάνουν πάταγο, ενώ ο πρόεδρος των ΗΠΑ απαντά με μυστήριο.
Σε μια βραδιά που περιγράφηκε από τους υποστηρικτές του ως «ιστορική», ο Ζόχραν Μαμντάνι, νέος δήμαρχος της Νέας Υόρκης, ευχαρίστησε το εκλογικό του σώμα, κάνοντας λόγο για ένα αποφασιστικό βήμα προς μια «νέα εποχή πολιτικής αλλαγής» και για μια καθαρή νίκη απέναντι στην επιρροή του πλούτου.
«Απόψε δώσατε εντολή για αλλαγή· εντολή για μια νέα μορφή πολιτικής· εντολή για μια πόλη στην οποία μπορούμε να ζήσουμε αξιοπρεπώς», δήλωσε συγκινημένος ο Μαμντάνι από τη σκηνή του Brooklyn Paramount Theater, μπροστά σε ένα πλήθος που τον αποθέωνε.
Ο 34χρονος πολιτικός ξεκίνησε την ομιλία του παραθέτοντας λόγια του ιστορικού σοσιαλιστή υποψηφίου προέδρου Γιουτζίν Ντεμπς, και στη συνέχεια παρουσίασε τους βασικούς του άξονες για την αντιμετώπιση της ακρίβειας και την ενίσχυση της συνεργασίας με την αστυνομία. Παράλληλα, απάντησε στις επιφυλάξεις μερίδας Δημοκρατικών που θεωρούσαν πως η υποψηφιότητά του θα μπορούσε να πλήξει την εικόνα του κόμματος.
«Η συμβατική σοφία θα έλεγε πως είμαι μακριά από τον “ιδανικό υποψήφιο”», είπε χαρακτηριστικά, υπενθυμίζοντας τη νεαρή του ηλικία, τη μουσουλμανική του πίστη και την ταυτότητά του ως δημοκρατικού σοσιαλιστή. «Αν κάτι μας διδάσκει η αποψινή νίκη, είναι ότι η προσκόλληση στις συμβάσεις μάς κρατά πίσω. Έχουμε γονατίσει μπροστά στο βωμό της προσοχής και το πληρώσαμε ακριβά».
Χωρίς να αποφύγει αιχμές, ο Μαμντάνι αναφέρθηκε και στον πρώην κυβερνήτη Άντριου Κουόμο, ο οποίος είχε διεκδικήσει τον δημαρχιακό θώκο ως ανεξάρτητος έπειτα από ήττα του στις προκριματικές των Δημοκρατικών. «Φίλοι μου, ρίξαμε ένα πολιτικό κατεστημένο», δήλωσε, προκαλώντας έντονο χειροκρότημα. «Εύχομαι στον Άντριου Κουόμο τα καλύτερα στην ιδιωτική του ζωή. Μα ας είναι αυτή η τελευταία φορά που προφέρω το όνομά του, καθώς γυρίζουμε σελίδα σε μια πολιτική που εγκαταλείπει τους πολλούς για να υπηρετεί τους λίγους».
Στη συνέχεια, απηύθυνε σαφές μήνυμα προς τον Ντόναλντ Τραμπ, υπογραμμίζοντας πως «ο μόνος τρόπος να τρομάξεις έναν δεσπότη είναι να αποδομήσεις τις συνθήκες που του επέτρεψαν να συγκεντρώσει εξουσία». Κλείνοντας την ομιλία του, πρόσθεσε με εμφανή τόνο πρόκλησης: «Ντόναλντ Τραμπ, ξέρω πως παρακολουθείς. Έχω τέσσερις λέξεις για σένα, άνοιξε την ένταση (Turn the volume up)».
Full victory speech: Democratic New York City Mayor-elect Zohran Mamdani delivered an impassioned speech Tuesday night, in which he thanked supporters, addressed President Trump directly and promised that he would usher in a new chapter of change. https://t.co/0tH0quddQO pic.twitter.com/iCc7R0UBvq
— CBS News (@CBSNews) November 5, 2025
Η αντίδραση του Λευκού Οίκου
Λίγο μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων και ενώ οι Ρεπουμπλικανοί είχαν υποστεί απώλειες σε πολλές πολιτείες ο Ντόναλντ Τραμπ ανήρτησε στην πλατφόρμα Truth Social ένα αινιγματικό μήνυμα: «…ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΞΕΚΙΝΑ!».
Ποιος είναι ο Ζόχραν Μαμντάνι
Ο Μαμντάνι, υποψήφιος του Δημοκρατικού Κόμματος και αυτοπροσδιοριζόμενος «δημοκρατικός σοσιαλιστής», επικράτησε με άνεση του πρώην κυβερνήτη Άντριου Κουόμο και του Ρεπουμπλικανού Κέρτις Σίλουα, σύμφωνα με τα πρώτα επίσημα αποτελέσματα. Με αυτή τη νίκη, αναμένεται να αναλάβει καθήκοντα την 1η Ιανουαρίου, ως ο πρώτος μουσουλμάνος δήμαρχος στην ιστορία της Νέας Υόρκης.
Ο νέος δήμαρχος, μέλος του τοπικού κοινοβουλίου και της τάσης Democratic Socialists of America (DSA), είχε επικεντρώσει την προεκλογική του εκστρατεία σε προτάσεις για τον έλεγχο των ενοικίων, τη δωρεάν χρήση των αστικών λεωφορείων και την καθιέρωση δωρεάν βρεφονηπιακών σταθμών, με χρηματοδότηση μέσω υψηλότερης φορολόγησης των πλουσίων και των μεγάλων επιχειρήσεων.
Η αντιπαράθεση με τον Τραμπ
Η σχέση του Μαμντάνι με τον πρόεδρο Τραμπ υπήρξε τεταμένη από την αρχή της εκστρατείας. Την παραμονή των εκλογών, ο Τραμπ επιχείρησε να αποτρέψει την επικράτησή του, απευθυνόμενος στους Εβραίους ψηφοφόρους της Νέας Υόρκης:
«Όποιος Εβραίος ψηφίσει τον Ζοχράν Μαμντάνι είναι ηλίθιος!!!», έγραψε στην πλατφόρμα Truth Social, υποστηρίζοντας ότι ο Δημοκρατικός υποψήφιος «μισεί τους Εβραίους».
Σύμφωνα με τις δηλώσεις του ίδιου του Τραμπ, «ο Ζοχράν Μαμντάνι είναι ένθερμος υποστηρικτής του αγώνα των Παλαιστινίων» και οι θέσεις του σχετικά με το Ισραήλ και τον πόλεμο στη Γάζα έχουν προκαλέσει αντιδράσεις μέσα στην εβραϊκή κοινότητα της πόλης. Ωστόσο, όπως σημείωσε, ο Μαμντάνι «τους τελευταίους μήνες δεν παύει να τηρεί σκληρή στάση απέναντι στον αντισημιτισμό».
Υπενθυμίζεται ότι ο πρόεδρος είχε προειδοποιήσει πως, σε περίπτωση εκλογής του Μαμντάνι, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση «θα βάλει φρένο» στις χρηματοδοτήσεις προς την πολιτεία της Νέας Υόρκης.
